-
1 huyu suyu
нрав и пова́дки -
2 huyu huyuna suyu suyuna
= huyu huyuna suyu suyuna uygun во всех отноше́ниях подходя́щий -
3 huyu huyuna suyu suyuna uygun
-
4 huy
1) хара́ктер, нрав, нату́раdivane huy — сумасше́дший / сумасбро́дный хара́ктер
melek huyu — а́нгельский хара́ктер
2) привы́чка, накло́нность, скло́нность (к чему-л.)huy edinmek — взять [себе́] за привы́чку, привы́кнуть (к чему-л.)
••- huyuna suyuna gitmekhuy canın altındadır — погов. ≈ горба́того моги́ла испра́вит
- huyu huyuna suyu suyuna
- huyu huyuna suyu suyuna uygun -
5 huy
huy Natur f, Charakter m; Wesen n; Veranlagung f; (schlechte) Angewohnheit;-i huy edinmek sich (D) etwas angewöhnen;huyu suyu Wesen und Verhalten einer Person;-in huyu huyuna suyu suyuna uygun im Wesen ganz ähnlich (besonders zwei Menschen) -
6 huy
п1) хара́ктер, нрав, нату́ра; но́ровhuyu suyu — нрав и пова́дки
2) плоха́я привы́чка (накло́нность, скло́нность) (к чему-л.)
См. также в других словарях:
huyu huyuna suyu suyuna (uygun) — iki kişinin her yönden birbirine uygunluğunu anlatmak için kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
bıçağı kestiren kendi suyu, insanı sevdiren kendi huyu — bir şeyin, bir kimsenin değeri, kendisinde aranılan özel niteliklerle artar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
bıçak — is., ğı 1) Bir sap ve çelik bölümden oluşan kesici araç Ekmek bıçağı. Sebze bıçağı. 2) Çeşitli kesme işlerinde kullanılan keskin ağızlı araç Basımevi bıçağı. Birleşik Sözler bıçaksırtı bıçak sırtı çatal bıçak takımı … Çağatay Osmanlı Sözlük
seu-4, seu-t- — seu 4, seu t English meaning: to boil, move vividly Deutsche Übersetzung: ‘sieden, heftig bewegt sein” Material: Av. hüvayą n ‘sie schmoren”, hüvayeiti “er schmort” (3. sg. Opt. huyürǝš O.Ind. *suyur to a present *haoiti after … Proto-Indo-European etymological dictionary
